Если у вас есть WebMoney...

Создать сайт - легко!

<<back

 

Рисуем на английском языке

белый - white
чёрный
-
black
красный
- red
розовый - pink
оранжевый - orange
малиновый - crimson
сиреневый
- lilac
жёлтый - yellow
зелёный
- green
синий
- blue
голубой
- light blue
фиолетовый
- purple
коричневый
– brown
карандаш
(и
) - pencil(s)
фломастер(ы
) – felt-pen(s)
мел
- chalk
краска
- paint
кисточка
- paintbrush
намочить кисточку
- to wet the brush
акварель
- watercolor
масло (масляные краски
) - oil
скатерть
– a tablecloth
газета
– a newspaper
положить газету на стол
- to put the newspaper on the table
фартук/передник
– an apron
стаканчик с водой
– a glass of water
тряпочка
– a rag
бумага
- paper
лист бумаги
– a sheet of paper
альбом
– a sketch-book
тетрадь
– a copybook
доска
(классная
) - blackboard
стена
- wall
эскиз, набросок
- sketch
делать набросок
- to sketch
рисовать
- to draw
рисунок
– a drawing
картинка
– a picture
картина (нарисованная красками
) – a painting
рисовать красками
- to paint
раскрашивать
- to color
линия
– a line
рисовать линию
- to draw a line
прямая линия
– a straight line
извилистая линия
– a curvy line
толстая линия
– a thick line
тонкая линия
–a thin like
точка
– a dot
соединять точки
- to connect the dots
закрашивать
- to fill
Давай порисуем вместе
! - Let's draw together!
Тебе помочь
? - Do you need my help?
Сначала нужно намочить кисточку
. – At first you have to wet the brush.
Окуни её в воду
. - Dip it in the water.
Не оставляй кисточку в воде
! - Don't leave your paintbrush in the water!
Что ты рисуешь
? - What are you drawing?
Сначала сделаем набросок, а затем раскрасим его
. – We shall make a sketch first and then color it.
Ты можешь раскрасить картинку сам(а
). - You can color the picture yourself.
Вот, возьми мой карандаш
. - Here, take my pencil.
Если смешать красный и жёлтый, получится оранжевый
. - If you mix red and yellow, you will get orange.

 

Рисуем на английском языке

Лепка - Modelling
Лепить
- to model
Давай будем лепить.
- Let's model.
Лепить из пластилина
- to model in plasticine/ to work with plasticine
Пластилин твердый, давай погреем его.
– The plasticine is hard, let's get it warm.
Не волнуйся, мы вымоем ручки потом. – Don’t worry, we shall wash the hands later.
Дощечка для лепки – a modelling board
Что мы будем лепить
? - What are we going to make/model?
Оторви кусочек пластилина.
- Take a piece of plasticine.
ножичек для лепки
– a modelling knife
Клади пластилин надощечку
. - Put the piece of plasticine on the board
Я покажу, как отрезать кусочек пластилинa. - I'll show you how to cut a piece of plasticine.
Делай вот так. - Do like this.
Смотри, как яделаю. - Watch me.
Тебе помочь? - Do you need my help?
Покатай по кругу, получится шарик. - Roll it and you will have a ball.
Можно катать владошках. - You can roll it with your hands.
Покатай взад-вперед, получится колбаска. - Roll it back and forth and you'll make a sausage.
Отрежь маленький кусочек. - Cut a small piece.
Теперь скатаем маленькие шарики
. – Now we can roll little balls.
Придави шарик ладошкой, получится блинчик. - Press the ball down with your palm and you'll make a pancake.
Давай загнем края. - Let's pinch the edges.
Соединяй эти дведетали. - Put these two pieces together.
Соединяй концы, получится колечко. - Put two ends together and you will make a ring.
Мне очень нравится. - I like it much.
Это мокрая тряпочка, ею можно вытирать руки - You can wipe your hands with this wet rag.
Теперь уберем всена место. - Let's clean up.
Эти кусочки сложим в коробку. - Put these pieces in the box.
Закрывай коробочку, а я вытру стол. - Close the box and I'll wipe the table.
Формочки - shapes for modelling
Инструменты для лепки - modeling tools
Мы будем лепить из глины.
-  We shall model in clay.
Потрогай, какая глина мягкая.
-Touch, how soft the clay is.
Пусть глина высохнет, потом мы её раскрасим. - Let the clay get dry and then we shall paint on it.

 

Делаем аппликацию на английском языке

Давай сделаем аппликацию! - Let's make an applique!
Нам понадобится бумага и клей
. - We need paper and glue.
Давай застелем стол, чтобы он остался чистым.
Lets cover the table with something to keep it clean.

Материалы, которые тебе будут нужны.
Materials, that you will need.

Цветная бумага
- colour paper

Тонкий картон
- thin cardboard
Толстый картон
- millboard

Ножницы
- scissors

Кисточка (для клея)
a brush (for glue)

Держи ножницы прямо.
- Hold scissors straight.
Резать
- to cut
Попробуй отрезать сам. - Try to cut off by yourself.
Сгибай листочек вот так. - Bend paper this way.
Разрезай на две части. - Cut it into two parts (pieces).
Квадрат – a square
Круг – a circle
Треугольник – a triangle
Прямоугольник – a rectangle
Чтобы получился круг, нужно срезать уголки. - To make a circle we need to cut off the corners.
Давай разрежем квадрат на два треугольника. - Let's cut a square into two triangles.
Вырезай по линии. - Cut along the line.
Отрежь тоненькую полоску. - Cut off a thin strip.
Давай я помогу тебе вырезать. - Let me help you to cut it out.
Попробуй наклеить сам.– Try to stick it yourself.
Наклеить картинку на лист бумаги.
- To stick a picture on the sheet of paper.
Давай нальем немного клея. - Let's pour a little glue.
Наноси (мажь) клей кисточкой. – Apply (spread) glue with the brush.
Если тебе удобнее, можно клеить пальчиком. - If it's more comfortable, you can glue with your finger.
Намазывай деталь клеем. – Spread the glue on the piece.
Намазывай эту сторону. – Put some glue on this side.
Не наноси клей на цветную сторону. - Don't put glue on the color side .
Слишком много клея, бери меньше. - It is too much glue, take less.
Нужно добавить клея. - We need to add more glue.
Теперь клади деталь на бумагу. - Now put the piece on the paper.
Прижимай салфеткой. - Press it with a napkin.
Намазывай клеем только этот конец. - Apply glue only on this part.
Прижимай сильнее. - Press harder.
Лишний клей мы вытрем салфеткой. – We shall remove excess of glue with the napkin.
Пусть высохнет клей
. - Give glue some time to get dry.
Положи ножницы на свое место. - Put the scissors on its place.
Не забудь собрать все обрезки и выбросить их. - Don't forget to pick up all remains and throw them away
Помой кисточку. – Wash the glue brush.
Эта бумага еще пригодится, соберем ее в папку! – The rest of paper might be in use; let’s put it in the folder!
Смотри, как чисто! - Look, how clean it is!


Данные файлы были взяты в свободном распространении в сети интернет, и предназначены только для ознакомления. Все права на эти файлы принадлежат их авторам. Администрация сайта «Английские обучающие мультфильмы» не несет никакой ответственности за дальнейшее использование этих файлов.